-
1 много
1. числ.;
неопред.;
(кого-л./чего-л.) much (с сущ. в ед.ч.), many (с сущ. во мн.ч.) ;
a lot of разг.;
plenty of
2. нареч.
1) (с глаголом) much, a great deal;
a lot разг. много знать
2) (с наречием в сравн. степени) much много лучшенареч.
1. (в большом количестве;
с гл.) a lot;
(с прил. и нареч.) much;
он ~ работает he works a lot;
слишком ~ too much;
too many (с сущ. во мн. ч.) ;
он слишком ~ работает he works too much;
очень ~ a great deal of;
a great many, lots of ( с сущ. во мн. ч.) ;
так ~ so much;
so many, such a lot of ( с сущ. во мн. ч.) ;
2. (больше, чем нужно) too much;
3. в знач. числ. much;
many (с сущ. во мн. ч.) ;
plenty of (с собир. сущ. и с сущ. во мн. ч.) ;
lots of, a lot of разг. ;
у меня ~ свободного времени I have plenty/lots of time;
у вас ещё ~ работы? have you got much work (to do) ?;
~ бумаги, карандашей much paper, many pencils;
было ~ народу there were a great many people present, a lot of people were there;
~ раз many times;
во ~ раз much, a great deal;
4.: ~ ли вам надо? do you need much?;
5. (не больше, чем) no more than;
пройдёт год, ~ два a year or two will pass, not more;
ни ~ ни мало as much as. -
2 очень
нареч. very (при прил. и нареч.) ;
(very) much, greatly (при гл.)нареч. (при прил. и нареч.) very;
(при гл.) very much;
~ много( с сущ. в ед. ч.) lots of, a lot of;
(с сущ. во мн. ч.) a great many;
с ~ довольным видом looking very pleased;
мне это ~ нравится I like it very much;
не ~ not very;
not much;
ему это не ~ нравится he`s not very pleased about it;
он был ~ удивлён he was great/much surprised;
он был ~ заинтересован he was much interested. -
3 много, очень, сильно
kovastiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > много, очень, сильно
-
4 a great deal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > a great deal
-
5 the whole nine yards
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the whole nine yards
-
6 whole nine yards
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > whole nine yards
-
7 A fat lot
Очень многоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A fat lot
-
8 a great deal
a good deal — много, значительное количество
Синонимический ряд:much (noun) abundance; exuberance; heap; lot; much; plenty; plethora; profuseness; wealth -
9 a great deal of
a good deal — много, значительное количество
-
10 good deal
a good deal — много, значительное количество
Синонимический ряд:discount (noun) bargain; budget price; buy; closeout; discount; good purchase; low price; purchase; reduction -
11 good deal of
a good deal — много, значительное количество
-
12 great deal
a good deal — много, значительное количество
Синонимический ряд:much (noun) barrel; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; pack; peck; pile; plenty -
13 great deal of
a good deal — много, значительное количество
-
14 no end of
много, масса, очень много, множество, бесконечно многопрекрасный, исключительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > no end of
-
15 lots of
-
16 fat lot
«очень сильно, очень много»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fat lot
-
17 a lot
очень много; очень сильно; невпроворот* * *разг. 1) гораздо, на порядок 2) часто -
18 whizz kid
Очень умный, амбициозный молодой человек, который делает большие успехи в своей карьере. Звукоподражательный глагол to whizz значит быстро двигаться. Говорят о financial или political whizz-kids, для которых открыто блестящее будущее в Сити (коммерческом центре Лондона) или в парламенте.There are not many whizz-kids in the House of Commons these days. — Не очень много сейчас талантливых молодых людей в палате общин.
-
19 a great many
очень многие; очень много, масса, громадное количество, множествоWe have a great many things to do before we leave. — У нас масса дел перед отъездом.
-
20 lots of
См. также в других словарях:
очень много — нареч, кол во синонимов: 12 • без конца (53) • без меры (21) • до усеру (7) • … Словарь синонимов
не очень много — нареч, кол во синонимов: 6 • мало (88) • не ахти сколько (12) • не бог весть сколько (1 … Словарь синонимов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
очень напиться — ▲ очень ↑ много выпить прост: в лежку. в дрызг. в дым. в дымину. в доску. в дрезину. в лоскут. в лоск. в стельку. в дугу. в дребадан. в дупель. вусмерть. допьяна. до положения риз. до упора. до бесчуствия. до потери сознания. до потери пульса. до … Идеографический словарь русского языка
Много — это еще не все, но вполне достаточно для решения той или иной задачи или постановки вопроса, то есть это уже существенно значимое количество, которым нельзя пренебрегать. Категория много с практической точки зрения является достаточно… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Много большо — 1. Забайк. О больших знаниях. СРГЗ, 66. 2. Сиб. Знать очень много. ФСС, 14 … Большой словарь русских поговорок
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
много — Обильно, видимо невидимо, по горло, полон рот, множество, бездна, воз, ворох, гибель, горы, град, громада, груда, дождь, изобилие, кипа, кладезь, целый короб, куча, лес, масса, миллион, мириады, море, обилие, облако, орава, плеяда, поток,… … Словарь синонимов
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
много — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова
МНОГО — МНОГО, нареч. 1. В большом количестве, очень. « Бедная! Как она мало жила! Как она много любила!» Некрасов. «Много будешь знать скоро состаришься.» (посл.). 2. в знач. числ. (косв. падежами служат соответствующие падежи мн. от многий). Большое… … Толковый словарь Ушакова